graphème

graphème

graphème [ grafɛm ] n. m.
• 1913; de graphie, d'apr. phonème
♦ Ling. La plus petite unité distinctive et significative de l'écriture, lettre ou groupe de lettres correspondant à un phonème ou à un repère morphologique, étymologique (ex. ch en français [ ʃ ] ).

● graphème nom masculin (de graphie, avec l'influence de phonème) Unité graphique minimale entrant dans la composition d'un système d'écriture. (Le graphème est un élément abstrait se réalisant concrètement par ses allographes : ainsi A, A, a, a sont des allographes du même graphème.) Unité minimale de la forme écrite d'une langue ayant son correspondant dans la forme orale (s, c, ss, sc, ç sont des graphèmes correspondant au phonème |s|.)

⇒GRAPHÈME, subst. masc.
LING. Ensemble minimal de lettres transcrivant un phonème (p. ex. en, an, em... pour//) ou ayant une fonction morphologique (p. ex. s du pluriel) ou étymologique (p. ex. p et s dans temps) (d'apr. R. MARTIN, ds Mél. Lanly (A.), Nancy, 1980, pp. 485-490). L'examen des unités de deuxième articulation (phonèmes ou graphèmes) (COYAUD, Introd. ét. lang. docum., 1966, p. 6). La représentation idéographique idéale d'une langue consisterait à employer un graphème différent pour chacun des contenus que la langue différencie (Langage, 1968, p. 524).
Rem. Pour d'autres linguistes, le graphème se confond avec la lettre (5 graphèmes dans le mot temps) ou bien se définit comme un ensemble de lettres transcrivant un phonème (2 graphèmes dans le mot temps : t-emps). Dans la déf. proposée ci-dessus, temps comporte quatre graphèmes (t-em-p-s).
REM. Graphématique, adj. Qui est relatif aux graphèmes. Une étude « graphématique » qui examinerait la réalisation matérielle et la fonction de communication des éléments graphiques (Langage, 1968p. 520).
Prononc. []. Étymol. et Hist. 1913 (F. DE SAUSSURE, let., avr., in Cahiers Ferdinand de Saussure, n° 29, 33 — 1975 — ds QUEM. DDL t. 15). Dér. du rad. de graphie; avec une suffixation en -ème refaite p. anal. sur phonème; cf. déjà angl. grapheme en 1937 ds NED Suppl.2

graphème [gʀafɛm] n. m.
ÉTYM. 1913, Saussure; de graphie, et suff. -ème.
❖
♦ Ling. La plus petite unité distinctive et significative de la chaîne écrite, lettre ou groupe de lettres (ex. : ch en français [ʃ]) correspondant à un phonème ou à un repère morphologique (ex. : d de grand), étymologique (ex. : p de dompter).
0 Le graphème se définit comme une entité abstraite, par sa place dans l'alphabet et sa correspondance avec une unité du système phonologique. Face au graphème, on appelle lettre la réalisation particulière qui en est faite.
C. Blanche-Benveniste et A. Chervel, l'Orthographe, p. 119.
❖
DÉR. Graphématique.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Grapheme — Graphème Cet article ne doit pas être confondu avec l’article graphène. L écriture Concepts : Lettre Graphème Morphogra …   Wikipédia en Français

  • grapheme — graph eme n. (Linguistics) a written symbol that is used to represent speech. Syn: character, graphic symbol. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • grapheme — (n.) 1937, American English, from GRAPH (Cf. graph) letter, symbol (see GRAPHY (Cf. graphy)) + EME (Cf. eme) unit of language structure …   Etymology dictionary

  • grapheme — ☆ grapheme [graf′ēm΄ ] n. [graph, a spelling, occurrence of an allograph (< GRAPH) + EME] Linguis. a class consisting of all the allographs representing a given unit of a writing system, or all those representing a given phoneme graphemic adj …   English World dictionary

  • Graphème —  Ne doit pas être confondu avec graphène. Le graphème est l’unité de l écrit correspondant à l unité orale qu est le phonème[1]. Contrairement à l unité lettre , le graphème correspond ainsi mieux à la phonologie d une langue. Ceci est… …   Wikipédia en Français

  • Grapheme — In typography, a grapheme is the fundamental unit in written language. Graphemes include alphabetic letters, Chinese characters, numerals, punctuation marks, and all the individual symbols of any of the world s writing systems.In a phonemic… …   Wikipedia

  • grapheme — UK [ˈɡræfiːm] / US [ˈɡræfɪm] noun [countable] Word forms grapheme : singular grapheme plural graphemes linguistics a written letter, group of letters, number, or symbol that represents a single sound in speech …   English dictionary

  • grapheme —  Element abstrait d un systeme d ecriture qui se realise par des formes dites allographes dont le trace depend des autres element du systeme : le grapheme correspond donc, dans l ecriture alphabetique, a la lettre, les allographes etant les… …   Glossaire de linguistique computationnelle

  • Grapheme-color synesthesia — Grapheme → color synesthesia is a form of synesthesia in which an individual s perception of numbers and letters are associated with the experience of colors. Like all forms of synesthesia, grapheme → color synesthesia is involuntary, consistent …   Wikipedia

  • Grapheme–color synesthesia — How someone with grapheme → color synesthesia might perceive (not see ) certain letters and numbers. Grapheme → color synesthesia is a form of synesthesia in which an individual s perception of numbers and letters is associated with the… …   Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”